AGENCY POLICY

​ENGLISH:

You agree not to disclose any information provided to you in confidence to any third party.  

You also agree to refrain from making any arrangements with the seller that would result in bypassing us during the purchase of a property.  

 

In the event of a breach of these commitments, you will be liable for damages and compensation for the harm caused to us.  

 

You agree to pay the agency fees if the transaction is concluded.  

Agency fees are payable upon the signing of any relevant contract.  

 

You acknowledge that this email serves as a document legally binding as if it were signed by you.

Broker Fees : 2%+VAT

Rental : 1 month + VAT

​​

​

FRANCAIS:

Vous vous engagez à ne communiquer à quiconque tous renseignements qui vous ont été donnés à titre confidentiel, 

a vous interdire toute entente avec le vendeur ayant pour conséquence de nous évincer lors de l'achat d'un bien. 

​

En cas de violation de vos engagements ci-dessus, vous vous rendrez passible de dommages et intérêts en réparation du préjudice que vous nous aurez causé. Vous vous engagez à payer les frais d'agence si l'affaire se conclue.

Les frais d'agence sont payes au moment de la signature d'un éventuel contrat. Vous acceptez que ce courriel a force d'un document signe par vos soins.

​

Frais d'agence: 2% du prix de vente + TVA.

Location : 1 mois de loyer + TVA.  

​

​

​